ПАМЯТКООХОРОННІ ЗАХОДИ У 1908–1914 РОКАХНА ТЕРИТОРІЇ НІМЗ «ПОЛЕ БЕРЕСТЕЦЬКОЇ БИТВИ»
Анотація
У статті розглянуті заходи спрямовані на збереження окремих архітектурних об’єктів, що мали місце у 1908–1914 роках на території Національного історико-меморіального заповідника «Поле Берестецької битви». Основна увага звертається на діяльність спрямовану на охорону культурної спадщини під час проектування та будівництва архітектурного ансамблю «Козацькі Могили» в урочищі Журавлиха.
Для визначення місця та ролі пам’яткоохоронної роботи на території Берестецької битви 1651 року розглянуто хронологію та головні події під час підготовки та будівництва історико-меморіального комплексу. З метою визначення рівня роботи у пам’яткоохоронному напрямку, опрацьовано основні практичні здобутки архітекторів та істориків, досягнуті в процесі формування меморіального та релігійного центру на «Козацьких Могилах».
Охарактеризовані основні здобутки науково-дослідної діяльності початку ХХ ст. на місці Берестецької битви та прилеглих територіях. Також, визначено основні недоліки реставраційних робіт та заходів спрямованих на збереження архітектурних об’єктів ансамблю.
Встановлено, що на етапі спорудження архітектурного комплексу не було приділено належної уваги проблемі автентичного збереження архітектурних пам’яток. Зокрема під час встановлення Михайлівської церкви XVII ст. в урочищі Журавлиха були допущені переробки, котрі не відповідають історичній дійсності та призвели до значної зміни зовнішнього вигляду об’єкта архітектури. В процесі будівництва також не була приділена належна увага питанню довговічності окремих декоративних елементів зовнішнього фасаду Георгіївської церкви XXст.
Ключові слова: памяткоохоронна робота, архітектурних ансамбль, науково-дослідна діяльність, «Козацькі Могили», меморіальний центр, ремонтно-реставраційні роботи.
Повний текст:
PDFПосилання
Біла О. (2014) Визвольна війна під проводом Б. Хмельницького на сторінках Волинської преси ХІХ – початку ХХ ст. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. Запоріжжя, 39. 40–45
Бітковський В. (2011) До питання про призначення та соціальні функції пам’яток культурної спадщини Праці центру пам’яткознавства. Київ, 19.21–39
Борисюк О. (2020) Заходи щодо збереження Михайлівської та Георгіївської церков – пам’яток архітектури XVII та ХХ ст. «Теребовлянський та Микулинецький замки від середини XIV до початку ХХІ століття. Наукові записки» зб. матеріалів учасн. ІІІ міжнар. наук. конф. Збараж: Вік, 10. 160–165
Булига І. (2001) Дослідження території Берестецької битви у 1910 р. Берестецька битва в історії України: зб. тез наук. конф.Держ. істор.-меморіал. заповідника «Поле Берестецької битви». Рівне: Нестеров С. Б., 130–134
Встановлення меж територій природно-заповідного та історико-культурного призначення. Відомості Головного управління Держгеокадастру у Рівненській області. URL: http://rivnenska.land.gov.ua/(дата звернення: 29.08.2022).
Данилишин О. (2006) Ремонтно-реставраційні роботи на «Козацьких Могилах» Берестецька битва в історії України: зб. тез наук. конф. Держ. істор.-меморіал. заповідника «Поле Берестецької битви». Рівне: Нестеров С. Б., 73–75
Каманин И. (1910) Битва казаков с поляками под Берестечком в июне 1651 г. Київ: Вид-во Київського відділу імператорського військово-історичного об’єднання, 26
Лотоцький Г. (2003) Козацькі могили. Музейний літопис. Рівне : Волинські обереги, 84
Рожко В., Пришляк В., Лотоцький П. (2003) Національний пантеон «Козацькі Могили»: істор.-краєзнавч. нарис. Луцьк: Медіа, 544
Свєшніков І. (1992) Битва під Берестечком. Львів: Слово, 304
Свєшніков І., Мізерний Л. (2010) «Поле Берестецької битви» Національний історико-меморіальний заповідник. Путівник. Рівне, 107
Ткачук Я. (2020) Пам’ятки історико-культурної спадщини Національного історико-меморіального заповідника «Поле Берестецької битви» «Теребовлянський та Микулинецький замки від середини XIV до початку ХХІ століття. Наукові записки» зб. матеріалів учасн. ІІІ Міжнар. наук. конф. Збараж: Вік, 10. 239–243
Юхимчук М. (2020) Релігійний часопис «Почаївський листок» як джерело дослідження «Козацьких Могил» «Теребовлянський та Микулинецький замки від середини XIV до початку ХХІ століття. Наукові записки» зб. матеріалів учасн. ІІІ Міжнар. наук. конф. Збараж : Вік, 10. С. 250–256
References:
Bila O. (2014) Vyzvolna viina pid provodom B. Khmelnytskoho na storinkakh Volynskoi presy19 – pochatku 20st. [Liberation war led by B. Khmelnytskyi on the pages of the Volyn press in the 19th and early 20th centuries]. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. [Scientific works of the Faculty of History of Zaporizhzhya National University.] Zaporizhzhia,Vik [Issue] no. 39. 40–45[in Ukrainian].
Bitkovsky V. (2011) Do pytannia pro pryznachennia ta sotsialni funktsii pamiatok kulturnoi spadshchyny [On the question of purpose and social functions of monuments of cultural heritage] Pratsi tsentru pamiatkoznavstva [Proceedings of the Center for Monument Studies] Kyiv,no. 19. 21–39[in Ukrainian].
Borysyuk O. (2020) Zakhody shchodo zberezhennia Mykhailivskoi ta Heorhiivskoi tserkov – pamiatok arkhitektury 17 ta 20st.[Measures regarding the preservation of the St. Michael's and St. George's churches - architectural monuments of the 17th and 20th centuries.] «Terebovlianskyi ta Mykulynetskyizamky vid seredyny 14 do pochatku 21stolittia. Naukovizapysky» zb. materialivuchasn. III Mizhnar. nauk. konf. [Terebovlyansky and Mykulynetsky castles from the middle of the 14th to the beginning of the 21st century. Scientific notes" coll. participating materials III International of science conf.] Zbarazh, Vik[Issue] no. 10. 160–165[in Ukrainian].
Bulyga I. (2001) DoslidzhenniaterytoriiBerestetskoibytvy u 1910 r. [Research of the territory of the Battle of Berestets in 1910.] Berestetskabytva v istoriiUkrainy :zb. teznauk. konf. Derzh. istor.-memorial. zapovidnyka «Pole Berestetskoibytvy»[Battle of Berestets in the history of Ukraine: collection. theses of sciences conf. Govt. historical memorial. reserve Battlefield of Berestetska]. Rivne, Nesterov S. B. [Nesterov S.B.], 130–134[in Ukrainian].
Vstanovlennia mezh terytorii pryrodno-zapovidnoho ta istoryko-kulturnoho pryznachennia. Vidomosti Holovnoho upravlinnia Derzhheokadastru u Rivnenskii oblasti. [Establishing the boundaries of territories of nature-reserve and historical-cultural purpose. Information of the Main Department of the State Geocadaster in the Rivne region]. URL: http://rivnenska.land.gov.ua/(data zvernennia: 29.08.2022) [in Ukrainian].
Danylyshyn O. (2006) Remontno-restavratsiini roboty na «Kozatskykh Mohylakh» [Repair and restoration works at the Cossack Graves] Berestetska bytva v istoriiUkrainy :zb. teznauk. konf. Derzh. istor.-memorial. zapovidnyka «Pole Berestetskoibytvy» [Battle of Berestets in the history of Ukraine: coll. theses of sciences conf. Govt. historical memorial. reserve Battlefield of Berestetska]. Rivne: Nesterov S. B. [Nesterov S.B.],73–75[in Ukrainian].
Kamanin I. (1910) Bytva kazakov s poliakamy pod Berestechkom v yiune 1651 h. [Battle of the Cossacks with the Poles near Berestechko in June 1651] Kyiv, Vyd-vo Kyivskoho viddilu imperatorskoho viiskovo-istorychnoho obiednannia [ Edition of the Kyiv Department of the Imperial Military-Historical Association], 26 [in rassian].
Lototsky H. (2003) Kozatski mohyly. Muzeinyi litopys.[Cossack graves. Museum chronicle]. Rivne,Volynski oberehy [Volynskioberegy], 84 [in Ukrainian].
Rozhko V., Pryshliak V., Lototskyi P. Natsionalnyi panteon «Kozatski Mohyly»[National Pantheon Cossack Graves]: istor.-kraieznavch. narys [local historian. Sketch] Lutsk, Media [Media], 544 [in Ukrainian].
Sveshnikov I. (1992) Bytva pid Berestechkom [The Battle of Berestechko]. Lviv, Slovo [Word], 304 p.[in Ukrainian].
Svieshnikov I., Mizernyi L. «Pole Berestetskoi bytvy» Natsionalnyi istoryko-memorialnyi zapovidnyk. [Battlefield of Berestetska National Historical and Memorial Reserve] Putivnyk[Guidebook] Rivne, 107 [in Ukrainian].
Tkachuk Ya. (2020) Pamiatky istoryko-kulturnoi spadshchyny Natsionalnoho istoryko-memorialnoho zapovidnyka «Pole Berestetskoi bytvy» [Historical and cultural heritage sites of the National Historical and Memorial Reserve Field of the Battle of Berestets]«Terebovlianskyi ta Mykulynetskyi zamky vid seredyny 14 do pochatku 21 stolittia. Naukovi zapysky» zb. materialiv uchasn. III Mizhnar. nauk. konf. [Terebovlyansky and Mykulynetsky castles from the middle of the 14th to the beginning of the 21st century. Scientific notes" coll. participating materials III International of science conf.] Zbarazh, Vik [Issue] no. 10. 239–243[in Ukrainian].
Yukhymchuk M. (2020) Relihiinyi chasopys «Pochaivskyi lystok» yak dzherelo doslidzhennia «Kozatskykh Mohyl» [The religious magazine Pochaivsky Listok as a source of research on Cossack Graves]«Terebovlianskyi ta Mykulynetskyi zamky vid seredyny 14 do pochatku 21 stolittia. Naukovi zapysky» zb. materialiv uchasn. III Mizhnar. nauk. konf. [Terebovlyansky and Mykulynetsky castles from the middle of the 14th to the beginning of the 21st century. Scientific notes" coll. participating materials III International of science conf.] Zbarazh, Vik [Issue] no. 10. 250–256 [in Ukrainian].
DOI: https://doi.org/10.26886/2311-4517.3(83)2022.2
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства 4.0 Міжнародна.
