ПРОБЛЕМА СЕК’ЮРИТИЗАЦІЇ МІГРАЦІЇ

Анотація

Сучасні міграційні процеси є наслідком політичної модернізації, глобалізації, та несуть у собі політичне навантаження, пов’язане із тиском на існуючі політичні інститути, з трансформацією основних маркерів політичного життя, із загрозою політичній стабільності та національній безпеці.

Міграція складний соціальний процес, який впливає на різні сфери життя суспільства, і цей вплив часто сприймається як загроза, як привнесення чогось «чужого», яке здійснює руйнівний вплив. Саме в такому ключі з 1990-х р. розроблялася концепція сек'юритизації міграції. Звичайно, міграційні процеси впливають на внутрішні процеси країни прийому, але чи завжди їх потрібно сприймати як загрози? Адже досить часто цей процес є спекуляцією зі сторони  політичних сил, які використовують це в боротьбі за електорат. Але при цьому потрібно враховувати і ті негативні наслідки які може нести в собі нерегульована і нелегальна міграція. У всьому цьому і потрібно розібратися в межах статті.

Ключові слова: сек'юритизація міграції, концепція безпеки, нелегальна міграція, національна безпека, суспільна безпека.

Червинская Л. Н. Проблема секьюритизации миграции / Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка, Украина, Киев.

Современные миграционные процессы являются одним из последствий политической модернизации, глобализации и несут в себе политическую нагрузку, связано это с давлением на существующие политические институты, с трансформацией основных маркеров политической жизни, с угрозой политической стабильности и национальной безопасности.

Миграция сложный социальный процесс, который оказывает влияние на различные сферы жизни общества, и это влияние часто воспринимается как угроза, как привнесение чего-то «чужого», которое осуществляет разрушающие влияние. Именно в таком ключе с 1990-х г. разрабатывалась концепция секьюритизации миграции. Конечно, миграционные процессы оказывают влияние на внутренние процессы страны приема, но всегда ли их нужно воспринимать как угрозы? Ведь довольно часто этот процесс является спекуляциями со стороны политических сил, которые используют это в борьбе за электорат. Но при этом нужно учитывать и те негативные последствия которые может нести в себе нерегулируемая и нелегальная миграция. Во всем этом и нужно разобраться в пределах статьи.

Ключевые слова: секьюритизация миграции, концепция безопасности, незаконная иммиграция, национальная безопасность, общественная безопасность.

Chervinska L. M. Problem securitization of migration / Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine, Kyiv.

Modern migration processes are one of the consequences of political modernization, globalization, and carry a political meaning, it is connected with the pressure on the existing political institutions, with transformation of the main markers of political life, with the threat of political stability and national security.

Migration is a difficult social process which has influence on the different spheres of life of society, and this influence is often perceived as a threat, as the introduction of something "stranger" which performs destructive influence.Exactly in such key from 1990th conception of securitization of migration was developed. Of course, migration processes have an impact on the internal processes of the country of reception, but is it always necessary to perceive them as a threat? Indeed, quite often this process is speculation on the part of political forces that use it in the fight for the electorate. But it is necessary to take into account the negative consequences that can carry unregulated and illegal migration. In all this, and you need to understand the article.

Keywords: securitization of migration, the concept of security, illegal immigration, national security, public security.