ІСТОРІЯ ПОХОДЖЕННЯ ТА ХАРАКТЕРНІ РИСИ ДІАЛЕКТУ ЧІКАНО – МЕКСИКО-АМЕРИКАНСЬКОГО ВАРІАНТУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Abstract

В статті аналізується історія походження та характерні риси діалекту Чікано – Мексико-американського варіанту англійської мови. Доведено, що Чікано є самостійним різновидом англійської мови, а не сумішшю іспанської та англійської мов. Він має характерні лише для нього фонологічні та морфологічні риси. Дослідження Мексико-американського варіанту англійської мови є актуальним для мовознавців, адже мексиканська громада є досить численною в США, тому вивчення особливостей цього діалекту сприятиме підвищенню ефективності міжнародної комунікації.

Ключові слова: діалекти англійської мови, етнолект, завоювання Мексики, США, Мексика, Американо-мексиканська війна.

Молоткина Ю. О. История происхождения и характерные черты диалекта Чикано – Мексикано-американского варианта английского языка / ГВУЗ «Переяслав-Хмельницкий государственный педагогический университет имени Григория Сковороды», Украина, Переяслав-Хмельницкий

В статье анализируются история происхождения и характерные черты диалекта Чикано – Мексикано-американского варианта английского языка. Доказано, что Чикано – это самостоятельная разновидность английского языка, а не смесь английского и испанского языков. Он имеет собственные, присущие только ему фонологические и морфологические особенности. Исследование Мексикано-американского варианта английского языка является актуальным для филологов, так как в США проживает достаточно большая мексиканская община, поэтому изучение особенностей этого диалекта будет способствовать повышению эффективности международной коммуникации.

Ключевые слова: диалекты английского языка, этнолект, зовоевание Мексики, США, Мексика, Американо-мексиканская война.

Molotkina Y. O. History of formation and peculiarities of Chicano – Mexican-American Vernacular English / Pereislav-Khmelnytsky State Pedagogical University named after Hryhoriy Skovoroda, Ukraine, Pereislav-Khmelnytsky

The article deals with the history of formation and peculiarities of Chicano – Mexican-American Vernacular English. It is proved that Chicano English is distinct English dialect and one should not confuse it with an interaction between Spanish and English used by people who speak both languages or parts of both languages. The research of Mexican-American Vernacular English is very important for philologists because there are many people of Mexican descent in the USA and investigation of their dialect will improve the process of international communication.

Key words: English dialects, ethnic dialect, conquest of Mexico, USA, Mexico, Mexican-American War.