ПРО ПЕРЕТВОРЕННЯ ПРОСТОРОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ В ТАКТИЛЬНУ В СИСТЕМАХ ЗАМІЩЕННЯ ЗОРОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ
Анотація
Розглянуто підходи до заміщення зорової інформації для людей із вадами зору. Обґрунтовано вибір перетворення зорової інформації у тактильну. Запропоновано структуру пристрою тактильно-зорового заміщення, який передає користувачу інформацію про нерівності поверхні. Розроблено загальний принцип перетворення інформації про наявність та вигляд перешкод. Визначено основні параметри дисплею (пристрою перетворення зорової інформації в тактильну); розроблено спосіб кодування інформації про зміну форми поверхні перед користувачем та набір основних шаблонів. Продемонстровано можливість використання розробленого підходу для інших потреб на прикладі передачі текстової інформації шрифтом Брайля.
Ключові слова: орієнтація, система сенсорного заміщення, вібротактильний дисплей, тактильна інформація, патерни кодування.
кандидат технических наук, доцент, Жданова О.Г., кандидат технических наук, Сперкач М.О., Кальницкий Р.И. О преобразовании пространственной информации в тактильную в системах замещения зрительной информации / Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского», Украина, Киев
Рассмотрены подходы к замещению зрительной информации для людей с нарушениями зрения. Обоснован выбор преобразования зрительной информации в тактильную. Предложена структура устройства тактильно-зрительного замещения, которое передает пользователю информацию о неровности поверхности. Разработан общий принцип преобразования информации о наличии и виде препятствий. Определены основные параметры дисплея (устройства преобразования зрительной информации в тактильную) разработан способ кодирования информации об изменении формы поверхности перед пользователем и набор основных шаблонов. Продемонстрирована возможность использования разработанного подхода для других нужд на примере передачи текстовой информации шрифтом Брайля.
Ключевые слова: ориентация, система сенсорного замещения, вибротактильный дисплей, тактильная информация, паттерны кодирования.
PhD in Engineering, associate professor, O. Zhdanovа, PhD in Engineering, M. Sperkach, R. Kalnytskyi About spatial to tactile conversion in visual substitution systems. National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Ukraine, Kyiv
Approaches to the visual information substitution for people with visual impairments are considered. The choice of converting visual information into tactile is substantiated. The structure of the tactile to visual substitution device, which transmits to the user information about surface unevenness, is proposed. The general principle for transforming information about presence and appearance of the obstacles has been developed. The basic parameters of the display (the device for transforming visual information into tactile sense) are determined, a method for encoding information about the surface in front of user changes and the set of basic templates are developed. Demonstrated the possibility of using the developed approach for other needs by the example of transmission of textual information using Braille.
Keywords: mobility, sensory substitution system, vibrotactile display, tactile information, encoding patterns.
Повний текст:
PDFПосилання
Can we create new senses for humans? [Електронний ресурс] / D. Eagleman. — New York, 2015. — Режим доступу: http://www.eagleman.com/blog/eaglemanted2015.
Visual impairment and blindness [Електронний ресурс] / WHO Media centre. — Geneva, 2014. Режим доступу: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/
Orientation and Mobility [Електронний ресурс] / California Department of Social Services. — Sacramento, 2015. Режим доступу: http://www.cdss.ca.gov/cdssweb/entres/pdf/BlindHandbook/Orientation-Mobility.pdf
Bach-y-Rita P. Sensory substitution and the human–machine interface / P. Bach-y-Rita, S.W. Kercel // TRENDS in Cognitive Sciences. – 2003. — N.12(7) — P. 541-546.
Hurley S. Neural plasticity and consciousness / S. Hurley, A. Noë // IBiology and Philosophy. – 2011. — P. 131–168.
Geldard F.A. Some neglected possibilities of communication / F.A. Geldard // Science. – 1960. - P. 1581.
Starkiewicz W. The 80-channel elektroftalm / W. Starkiewicz, T. Kuliszewski // The 80-channel elektroftalm. Proc. Intern. Congr. Texhnol and Blindness. – New York, 1963. — Vol 1— P. 157.
Bach-y-Rita P. Vision substritution by Tactile Image Projection / P. Bach-y-Rita, C.C. Collins, F.A. Saunders, B. White, L. Scadden // Nature.1969. — V. 221. — P. 963-964.
Lee J. Investigating the Information Transfer Efficiency of a 3x3 Watch-back Tactile Display / J. Lee, J. Han, G. Lee // CHI. – Seul, 2015. — P. 1229-1232.
Novich S. Using space and time to encode vibrotactile information: toward an estimate of the skin’s achievable throughput / S. Novich, D. Eagleman // Experimental Brain Research. — 2015.
References:
Eagleman, D. (2015). Can we create new senses for humans? Retrived from http://www.eagleman.com/blog/eaglemanted2015.
Visual impairment and blindness. (2014). Retrived from http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/
Orientation and Mobility. (2015). Retrived from http://www.cdss.ca.gov/cdssweb/entres/pdf/BlindHandbook/Orientation-Mobility.pdf
Bach-y-Rita, P., & Kercel, S. W. (2003). Sensory substitution and the human–machine interface. TRENDS in Cognitive Sciences, N.12(7), 541-546.
Hurley, S., & Noë, A. (2011). Neural plasticity and consciousness. IBiology and Philosophy, 131–168.
Geldard, F.A. (1960). Some neglected possibilities of communication. Science, 1581.
Starkiewicz, W., & Kuliszewski, W. (1963). The 80-channel elektroftalm. Proc. Intern. Congr. Texhnol and Blindness, 1, 157.
Bach-y-Rita, P., Collins, C.C., Saunders, F.A., White, B., Scadden, L. (1969). Vision substritution by Tactile Image Projection. Nature, V. 221, 963-964.
Lee, J., Han, J., & Lee, G. (2015). Investigating the Information Transfer Efficiency of a 3x3 Watch-back Tactile Display. 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, Seul.
Novich, S., Eagleman, D. (2015). Using space and time to encode vibrotactile information: toward an estimate of the skin’s achievable throughput. Experimental Brain Research.
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства 4.0 Міжнародна.
